Zoropando!

Things

2008-06-24T08:06:00.001-07:00

Things we saw for the first time in Europe
- Darkness at 8 AM and 5 PM
- Every tree without leaves
- Radiator
- Temperature under 10 degrees
- Huge bicycle parking
- A bank called Rabo (ass in portuguese)
- Milk at lunch
- Kebab
- Ducks
- Ardennes horse
- Smart Car
- Caravan

Things we were expecting and didn’t see
- Snow
- Abbey Road
- Fireworks at Champs Élysées
- Poland (Anna Sawa!)
- Czech Republic

Things we were not expecting and did
- Enjoying a sunny England twice!
- Singing “Aquarela do Brasil” for around 300 people at Sacre Coeur stairs (and they clapped together!)

Things we missed while in Europe
- Rice and beans
- Blue sky
- Temperature over 10 degrees
- Our bedrooms

Things totally untrue about Europe
- European are “cold” people
- Paris is a “grey” city

Imagens que cravam.

2008-06-01T18:38:00.000-07:00

Mari está devorando uma barra de chocolate para não ter que pensar no que ficou no Velho Mundo e ainda a alegra/atormenta. Mas aí alguém chamado Inspiração Súbita (nãoparamonografiamassimparabobeiras) a mandou sentar o rabo na cadeira e escrever aqui. And this one won't have an English version. Don't feel like, maybe I'll write one after.

Algumas imagens não têm preço. E nem fotografia.

A neve intocável dos Pirineus.
O algodão-doce cinzento chamado Paris.
Uma rua-estranha-com-gente-esquisita depois da Gare du Nord.
México, França(s), aulas de português e português com sotaque francês.
O Sagrado-Coração e suas notas musicais deslumbradas com o Brasil.
Uma certa torre de ferro iluminada ao nos ver lá.
Polícia de escudo correndo e céu apagado.
A Gioconda, foda-se se é clichê.

O volante errado.
Relógio+roda gigante+trem.
Os canteiros verdejantes de São James e do Hyde Park. Seus esquilos também.
Palácio de (merda) Buckingham.
Roy Liechtenstein.
Outra torre e uma certa ponte.
Plataforma 9 3/4, eu queria fugir pra Hogwarts!
Equador e Jamaica+Inglaterra, pessoas lindas e adoráveis.
Dog in (no) snow.
Coisinhas vermelhas idiotas, tipo telefone e ônibus.
O Circo publicitário.

O primeiro moinho (a gente nunca esquece).
Crianças lindas, bochechudas vermelhas e empacotadas.
Arroz e feijão na Holanda.
Uma cidade em que me senti gigante.
Sex through the ages.
A vitrine se masturbando.
Vincent Van.
Nossas brasileiras com piano.
Como achar sua bicicleta?
Uma abundância. Cheguei, estou no paraíso!
Casas caindo?

A estrada pra perdição em bicicleta alheia.
Quebrando tudo. Tudo mesmo. Inclua a tal última que morre.
Os canais de lágrimas.

Dankjewel, amigas.

Existem ladeiras aqui?
Um contrabaixo gigantesco, daqueles de orquestra! Nunca tinha visto um.
Obrigada de novo por existirem.
2,02m!
Gente de todo lugar e não só a gente de Brasil. Adoro!
Eu quero estudar aqui.
Não, não conseguimos deixá-la lá, desamparada.
Um óculos intacto e uma das melhores conversas.
Casa Show alemã, bandeira do Brasil e Nikolai dos Strokes perdido na Alemanha.
A versão masculina de uma amiga muito amada.
Moderno+vintage+vento do cacete.
A maior concentração de mulheres com véu, mais do que em toda uma existência brasileira.
E para lá nós voltamos. Para aquele casal lindo.

Google Earth, Tropa de Elite e Borat.
AliG, Bruno, piores clipes e Jeremias.
Nosso amigo Albert Heijn.
Maastricht e Bélgica (de sacanagem)
A melhor batata frita.
A lua mais bela, amarela.

Noite dos (não) mascarados
Kaiser Chiefs. Liberdade.
2,02m!
O cheiro da música, o som de uma nova aurora, um novo dia, uma nova vida.
Sim, mais. Até depois de amanhã.
Até o trem.
Aquela lá renasceu e não quer morrer.

London calling (again) to Coventry.
O sol se punha em rosa glitter.
Gente LOUCA di-di-sainha no frio de 2 graus!
Reencontro com ela, uma delas que adoro.
Panic on the streets of Birmingham. E só isso.
Lugar onde o mundo ganhou Shakespeare.
Dez horas sonolentas cruzando a Inglaterra.
Primeira noite sem dormir.

Paris, eu te amo.
Segunda noite sem dormir.
Lágrimas desertas.

Prometo voltar.

Zoropando is alive!

2008-05-09T22:28:00.000-07:00

Hi everybody! Mariana is right, it’s time to take off the dust from our blog. Those gay balls you see behind were sending me uninterrupted e-mails complaining about our lack of attention. Ok, children, ok. We’re here, don’t need to cry anymore.

This time I’ll write only in English. Put bilingual posts demands too much work, and probably our brazilian readers (are there still any readers in our blog?) can understand both languages.

After 21 days in the Netherlands – yup, that country is amazing! – we traveled to England again. This time, our friend Claire was at the Warwick University, and we were curious to visit the Midlands… although England is terribly expensive, we loved that country and wanted to go again, visiting more cities. At January 28th, we could feel the real pain: our Zoropando experience was closer and closer to the end. We needed to separate! Then, Mariana took her coaches to London, after Newscatle, and finally a plane to Paris, and the next day I took a bus to London and a plane to Lisbon. The beginning of the end.

Lisbon

When I arrived in Lisbon airport, at January 29th around 6 PM, my kidneys were hurting a lot and I didn’t know where to go. My flight back to Brazil would leave only 24 hours later, and no one of my friends in Lisbon knew I was there!! Dããã! Then I put my heavy luggage in the locker and luckily decided to call Lu (my friend from Braga). She gave me Margulies phone, the carioca guy that lives in Portugal for 2 years. He was just leaving his work, which is very close to the airport, and we went home together. His house is really nice, and weather in Lisbon was cool (around 15 degrees!). Good!

Next day I woke up (dã!), watched TV and then found my way to the airport again. At the train from his house to Lisbon downtown there’s a marvelous view to the beach… I was all the way thinking about this crazy traveling experience, people we met, places we visited and how satisfied I was about everything. Ah, and of course, thinking that I’d soon have to cross that ocean in a 12 hours flight. Ughh!

Flight back

My flight back home was a round-the-world trip: Lisbon-Paris-Rio. Ai ai ai ai ai ai ai! This is unbearable especially because you need to pass over all that immigration processes two times (find the departure gate, wait in the giant queues, take off your clothes to put on X-ray with that women touching you, open your bags, show everything, stamp your passport and so on). And when I arrived in Paris there was an ignorant police officer man blocking everybody with a hand luggage that didn’t fit his small basket. Ahh! People wanted to kill him, because this jerk was screaming with people and acting in a totally non-professional way! When I passed by him, I was with many kilos of hand luggage and of course it was more than what he would allow. He started complaining, losing his patience with me. And everything in French!! You know what I did? In the queue there were around 20 brazilians telling: ignore him and walk away, walk away! I did it and nothing happened. Loser, haha! (Yes, definitely there are too much Brazilians in Paris).

After all these complications, I noticed that my flight to Rio would leave in 10 minutes, and I was 15 minutes away from the gate. Those stressful 15 minutes running were the worst part of all trip. Charles de Gaulle airport is too much big… and no chance to lose this plane!! Then I ran like a desperate chick, with a heavy backpack and two huge supermarket bags with holes (things were falling down all the time!). There was a time that I couldn’t feel my legs and hands anymore, I was almost dying without air but couldn’t stop running more and more. Wow! Then finally I arrived at the gate and the pilots were very good samaritans: they waited 30 minutes more to leave, because some connections flights were delayed. Ufaaa! What an adventure!

When I finally could sit and rest, my mind started working at 130 km/h again. I was deeply sad to leave such a wonderful continent, with so many different and completely new things to me. I also couldn’t stop thinking about every detail of my experience, and the gap between the image of Europe I had before and after traveling. Completely different! It’s hard to explain in a few words, but our stereotypes about european cities and people doesn’t fit into reality. And it’s a blast to see every little myth deconstructed, day by day. That was the trip that we lived with highest intensity.

Rio de Janeiro again!

Ah, what a mix of sensations I had when the plane landed here! First I was desperate wanting to go back to Zoropa again, then I though: people are waiting for me here in the airport, I want so much to see them, how happy! Two seconds after, all I wanted was to go back to that magic continent again.

When you arrive at Galeão airport you can see and feel the brazilian mess! Perfect, now I’m home and no way back! Everything was completely crowded, because of carnival, and I was still wearing a shirt, two sweaters and a coat. IN CARIOCA SUMMER! Immediately a strip tease was needed.

My house was all decorated with balloons and papers. Giulliano and Amanda prepared a brownie, hummm. Delicious. You’re talented, kids! I had a shower, ate and then connected to send an e-mail to Yordy, my special boy. But he was already there, online! We talked a little to tell our news, very very cool. Then I went to bed for some long hours of sleep. Home again, ufa!

Balance

45 days, 7 countries, 10 different houses, 3 days in a car, 1 new love, 0 snow, 0 disappointments. Almost any sunny days. Lots of new friends. Zoropando is not over. You can be sure that we’re going back soon, and hope more people can join our next adventures!

Até a próxima, cambada. Vejas as fotos no Facebook (ou no orkut da Mariana).

Tchau!

Desenterrando...*

2008-05-05T17:35:00.001-07:00

Tava na hora de tirar a poeira. Tanta coisa pra contar, a viagem não parou na Alemanha - que para sempre será mais perto do que Jacarepaguá...

O fato é que todo fim de viagem tem seu perrengue - falta de grana, excesso de saudade, lembrança das responsabilidades que ficaram pra trás do avião... E pra nós não faltou perrengue. Esta que vos fala, Mariana, teve que dormir duas noites em aeroportos de dois países (Newcastle, na Inglaterra, e Orly, lá em Paris). Não sei exatamente o que aconteceu com a Priscila em Portugal, já que nos separamos em Warwick, Inglaterra. Ela conta depois.

Fizemos muitos amigos nessa Zoropa, espero que para sempre. E temos histórias que não caberão aqui, só sentando com a gente e tendo paciência de escutar tudo, mesmo 3 meses depois de voltarmos.

Temos muita saudade. E tivemos que ensinar essa palavra, tão nossa, a nossos amigos gringos, mas eles certamente entendem o significado.

Em breve os agradecimentos.

____________

Disinterring...

It was time to take off the dust. We've got a lot to tell, the trip didn't stop in Germany - which will be closer than Jacarepaguá forever...

The thing is that all trips end with some trouble - lack of money, you get homesick and start remembering the responsabilities that remained behind the plane... And for us, a lot of troubles, off course. The one that writes to you now, Mariana, had to sleep two nights in airports of two different countries (Newcastle, in England, and Orly, there in Paris). I don't know exactly what happened to Priscila in Portugal, as we were apart in Warwick, England. She can tell you later.

We made a lot of friends in that Europe, I hope they last forever. And we've got stories that won't fit in this virtual space, you'll only know about them if you sit with us and have patience to listen to everything, even though we got back 3 months ago.

We've got much saudade. And we had to teach this word, completely ours, to our gringo friends, but they certainly understand the meaning.

Special thanks coming soon.

Duas conclusões sobre a Europa

2008-01-24T14:53:00.000-08:00

Pessoas, acreditem em mim, não tô de sacanagem: a Alemanha é mais perto que Jacarepaguá! Juro pra vocês. E dá pra chegar lá num busum mais fuleiro que o 484 Bolado.

Vou explicar.

Estávamos em Nijmegen, uma cidade adorável cheia de amigos e perto da fronteira com a Alemanha. Uma de nossas amigas, a Sabrine, nos contou que há um ônibus que, por 6.90 euros, nos deixa em Kleve, a primeira ou segunda cidade depois da divisa. Em ABSURDA meia hora.

Não pensamos duas vezes. Quando na minha vida eu ia mudar de país tão rápido assim, G-zus?? Pra vocês terem uma idéia, gasto ABSURDA uma hora e meia pra ir do meu lar, em far-far-away Jacarepaguá, pra facul, que é na Zona Sul. E da casa da Priscila pra minha levo ABSURDA uma hora!

Por isso a Alemaanha é mais perto que Jacarepaguá, amigos. I'm sure!

E é incrível como num curto espaço de tempo muda a língua, a arquitetura e até a cara das pessoas. Just AMAZING.

Segunda conclusão sobre a Europa: Gostei tanto disso aqui que vou adiar minha volta pro dia 30, junto com a Poia. Acabei de dar o recado pra mamma, acho que ela não vai ficar triste. Ela sabe que é um sonho meu, heheheheh.

E, Nat, o banho de brasilidade tá de pé ainda, hehehehehe. Um zilhão de viagens de kombi e uma volta no Mercadão de Madureira. Sem contar o Carnaval, hahahahah!

Beyjas a todos e depois conto a voltinha na Bélgica!

La Imigracion de las clandestinas

2008-01-21T05:12:00.000-08:00

E ai, galera, como ta o verao? Muito quente? Hehehehehehe... aqui eu to sofrendo de algo que jamais imaginaria ser capaz antes: a falta de calor! Daqui a 9 dias volto pro Rio e a primeira coisa que vou fazer e pegar a kombi lah em Bonsucesso e me refrescar no Piscinaum de Ramos. Banho de brasilidade!!

Nao reparem a falta de acentuacaum, eh que o teclado aqui naum aceita sinais de jeito nenhum. Eu detesto escrever desse jeito miguxo, cheio de eh e aum, mas eh o que resta!

Uma das coisas que mais me amedrontava nesta viagem era LA TENEBROSA IMIGRACION. Cansava de ler na internet casos de pessoas que eram deportadas em situacoes constrangedoras, tendo que passar horas na policia e entrando no avion escoltados pelos negaums do guiche. Isso tudo jah me fazia tremer nas bases semanas antes do inicio da aventura zoropeia. Quando estavamos na sala de espera do Charles de Gaulle, embarcando pra Londres, ai que eu fiquei mais estressada ainda. Ainda mais que encontramos um grupo de brasileiros (Paris tem mais brasileiros que parisienses, pudemos perceber isso facil) que comecaram a tocar o terror, dizendo que a imigracao de Londres era a pior de todas. Bom, ai eu fiquei tremendo mais que vara verde.

Quando chegamos lah, tinha uma separacao. Uma fila pra pessoas com passaporte europeu (os chiques) e outra fila pro resto do mundo (a raleh). Pegamos a fila da mulambagem e mandamos ver. Ateh que a coisa andou rapido, parecia que os guardas lah estavam bonzinhos. Finalmente chegou nossa vez. O pulissa nem olhou pra nossa cara. Foi algo mais ou menos assim:

_ Boa noite. Posso ver seus passaportes?

_ Sim. Yeah.

_ Por que voces estao vindo pra Londres?

_ Pra fazer turismo.

_ Quantos dias?

_ Dois.

_ Depois vao pra onde?

_ Amsterdam.

_ Era mais facil ir primeiro pra Amsterdam e depois pra Londres. Por que naum fizeram isso?

(Ai eu comecei a engasgar. Putz, pior que era verdade. Mas dependiamos da disponibilidade da nossa host em Londres, a Claire. So que preferimos naum citar nada relacionado a hospedagem em casa de familia).

_ Por que acabamos achando uma passagem Paris-Londres barata.

_ Posso ver a passagem de voces pra Amsterdam?

_ Claro, yeah yeah. (mostrei a passagem, e o cara deve ter percebido que eu tava tremendo).

_ Quem esta bancando a viagem?

_ Nossos pais, e a gente tambem trabalha no Brasil.

(O pulissa carimba o passaporte e a gente comemora. Que segundos demorados!)

_ Boa viagem. Virem a direita.

Caraca, maneh, muito bom passar pela imigracao londrina!! Dah a maior sensacao de liberdade!! Eh uma onda!

Dois dias depois, embarcamos pra Amsterdam. Considerando que fomos aprovados pela imigracao londrina, aquilo era fichinha. E realmente foi. O menino do aeroporto parecia ter a nossa idade, e so perguntou quanto dinheiro tinhamos e quanto tempo iriamos ficar. Na pediu documento nenhum. Se eu tivesse falado que estava com 2000 euros, o maneh ia acreditar, heehe.

Masssss, ainda naum eh hora de achar que a aventura acabou. Este sabado voltaremos ao Reino Unido, pra visitar a Claire em Coventry (ela estuda nesssa cidade e mora num alojamento de estudantes), passear em Birmingham e talvez ir pra Escocia. Torcam por nois!!

PS: Alguem acode a Mariana quando ela voltar pra casa, pelamordedeus. A muleh naum eh nem um pouco repetitiva, como voces jah sabem. Entao, nos 7 dias que ficamos em Amsterdam, ela de dois em dois segundos falava: "Aiiiiiiii, eu quero morar aqui. Aiiiiiii, eu vou estudar aqui, eu vou eu vou eu vou!". Na 34567 que ela disse a mesma coisa, eu gritei um CHEGAAAAA muito bem gritado, e ela repetiu a mesma coisa soh mais tres vezes, pra arredondar em 34570. Preparem seus ouvidos!! hehe

Avisos fotográficos - Parte 2

2008-01-12T05:35:00.000-08:00

Brasileiros e brasileiras lindos do nosso amado e saudoso Brasil varonil,

Sabemos que vocês querem ver fotos. Sabemos que vocês querem imagens glamourosas pra ilustrar os posts e a imaginação de vocês. Sabemos de tudo isso e estamos nos sentindo mal, já que está inviável descarregar as fotos por enquanto. E isso também nos chateia, porque estamos ficando com as memórias das câmeras lotadas.

Prometemos descarregar e postar fotos assim que for posível. Por enquanto, vamos zoropando aqui e sentando menos o dedo na hora de tirar fotos.

Beyjas,
Zoropéias.

Notícias da Zoropa

2008-01-08T14:02:00.000-08:00

Genteen, mil perdões pelo sumiço!!! Mas é que a Europa é TÃO linda e TÃO cheia de coisas pra ver e fazer que você fica meio aérea e esquece de dar sinal de vida.
Então, pra reparar nosso erro, vou fazer um post um tanto gigante, contando o que aconteceu desde as minhas primeiras impressões de Paris. Vou dividir em capítulos pra facilitar, espero que tenham paciência.

Paris, je t'aime
Minha primeira cidade européia não poderia ser melhor e mais apaixonante. Confesso que cheguei lá com alguns preconceitos do tipo "franceses são antipáticos", "franceses se recusam terminantemente a falar inglês", "Paris é uma cidade pouco acolhedora", etc etc. Ledo engano. Paris é uma cidade esplendorosa e simpática, onde me senti completamente à vontade e onde TODAS as pessoas foram altamente educadas e gentis. Fiz algumas amizades lá, com destaque pro Fabrice (que conheci pela Priscila), o Cédric (recomendado pela Anastha e muito legal!), o Benjamin e a Mônica (que conheci na rua e que me apresentou o Benjamin. Certamente vou voltar antes de ir pro Brasil e preciso voltar a falar com esse povo (afff, celular) e encontrar o povo da Eco que tá por lá.

Como nem tudo é perfeito, o réveillon na Champs-Elysées foi decepcionante, com falta de fogos e excesso de arrastões e de polícia correndo na rua pra pôr ordem na parada. O que salvou a noite foi a comunidade brasuca que encontramos por lá graças a um guarda-chuva verde e amarelo e que nos protegeu até acabar a confusão. E também encontramos o Sérgio "Vai, Serginho" perdido e seguimos prum bar em Oberkampf. Coisa mais sem graça... Só o pessoal (Serginho e os amigos) salvava, porque a música era UWÓ e tudo era caro.

Fora isso e o alto custo de vida (eu e Priscila dividíamos um sanduba que servia como café da manhã e almoço), Paris é perfeita. E A-M-A os brasileiros. Estávamos em um show de rua (ótimos artistas, por sinal) nas escadarias de Sacre Coeur e o músico nos chamou ao palco pra cantarmos com ele só porque somos brasileiras!! E a platéia ovacionava!!! Foi o melhor dia em Paris, sem dúvida...

Recomendo os de praxe: Louvre (fiquei meio atordoada ao ver a Mona Lisa, a ponto de precisar de uns minutos pra me recuperar), Torre Eiffel (que infelizmente não pudemos subir), Champs-Elysées, Notre-Dame e outros. Mas, pra mim, os destaques são Montmartre (PERFEITO pra quem gosta de uma aura artística e notívaga), todo o entorno do Rio Sena (gente, FAÇAM O PASSEIO DE BATEAU MOUCHE, É MARAVILHOSO) e o Pigalle (uma prévia do bairro da Luz Vermelha em Amsterdam, cheio de sex shops, e onde fica o Moulin Rouge). É muito fácil se perder nas 14 linhas de metô, então levem um mapinha e dêem uma boa estudada. E não se intimidem com os franceses, eles são muito legais. E eu certamente volto lá antes de ir pro Brasil.

Tirei 800 fotos de Paris, mas estou sem tempo de postá-las por enquanto. Aguardem.

London calling
Nossa próxima parada era uma das 3 cidades que eu mais queria conhecer no mundo (junto com Amsterdam e Moscou). Fomos num vôo confortabilíssimo (e barato) da British Airways e já no caminho ia ouvindo o sotaque britânico, que é música pros meus ouvidos. Depois de menos de uma hora, chegamos ao Heathrow Airport, onde nossa host, Claire, nos esperava com seu irmão, o Will. Gente, que família FOFA!!!! Demos uma sorte danada!!!! A mãe, o pai, o irmão, o cachorro (Sparkie)... Todo mundo LINDO e FOFO, verdadeiros anjos nessa viagem!

A Claire mora num daqueles subúrbios londrinos lotados daquelas casinhas lindas de tijolinho vermelho, que eu adorava admirar pela janela do carro. Ah, o carro. Dei um grito de susto quando percebi o volante do lado direito e a mão completamente ao contrário nas ruas. Eu sempre olhava pro lado errado na hora de atravessar, mesmo com um ENORME "look right"escrito no asfalto perto da calçada... Mas me acostumei, acho. Agora olho ao contrário aqui na Holanda, hehehehe.

Como ficamos apenas dois dias na cidade (ficamos com medo da libra esterlina estourar nosso orçamento), tivemos que fazer tudo bem corrido. O Josh (amigo inglês da Priscila na AIESEC) nos ajudou horrores no primeiro dia e graças a ele conhecemos a Trafalgar Square, o Westminster com a Clock Tower (que NÃO é o Big Ben! O Big Ben é o sino que a gente escuta lá, o pai da Claire nos explicou), o Palácio de Buckingham, o Parque de Saint James e - pasmem! - a estação de King`s Cross, atração turística pra adoradores de Harry Potter como eu. Conhecemos sozinha a Tower Bridge (a London Bridge é meio sem-graça), a Tate Gallery, o Museu de História Natural (recomendo especialmente a parte de biologia humana), o Hyde Park (MAGAVILHA), a Harrods (detalhe que comemos nosso sanduba no mais digno dingão style no ponto de ônibus em frente à Harrods, heheheh) e o Picadilly Circus, onde tem o painel que é o sonho de todo publicitário (aliás, Londres é uma meca da propaganda, aff Maria! Meus olhinhos brilhavam!!). Depois disso, correria total cheia de malas pesadas pra pegar o ônibus da EasyJet pro aeroporto Lutton, de onde fomos pra Amsterdam. Mas tudo deu certo no final.

Não fomos na Abbey Road, o que me deixou completamente frustrada (fã de Beatles, er...). Mas a estadia em Londres foi perfeita, a começar por nossos hosts ótimos. A cidade é diferente de Paris, que é uma opulência feita em tons pastéis e em elegância. Londres é vermelha, vibrante, musical e cheira a trendy. Minha impressão foi mais de cosmopolitismo do que de aristocracia, ainda bem. Eu realmente gostaria de ficar mais pra observar as pessoas e seus comportamentos, que certamente vão ditar tendências no Brasil daqui a algum tempo. Mas é libra esterlina, gentem. Economizamos horrores com transporte comprando um travel pass na estação de trem, mas ainda assim é libra, amores. Uma pena. Mas amei, fiquei querendo mais.

Ah, esqueci de falar sobre a imigração, maior medo de quem vai pra Londres. Demos sorte, sinceramente. O policial tinha uma puta cara de mal, mas não pediu pra ver dinheiro, nem seguro-saúde. Só pediu pra ver as reservas pra Amsterdam e perguntou quem tava bancando nossas férias. Eu disse que eram meus pais e acho que foi bom, apesar de ser mentira. Ele deve ter pensado que sou uma estudante riquinha no Brasil que não ia largar a mordomia de papai e mamãe pra trabalhar pesado em Londres. Melhor pra mim, heheheheh.

Amsterdam
Cheguei ontem e só comecei a visitar hoje (dormimos quase nada em Londres e precisávamos descansar depois de virar a noite no aeroporto). Estamos em Hoofddorp na casa da Eleonora, uma amiga da minha chefe, a Maria. Ela e a família também são anjos na nossa viagem, são FOFOS, nos ajudam muito e amanhã o marido vai nos levar a Delft e a Den Haag! E os gêmeos são lindos, adorei!! Sinceramente, acho que só estamos dando sorte com as pessoas na Zoropa!!!!!

Hoje andamos bastante pelo centro de Amsterdam, fomos ao Museu do Sexo (hilário!! Só lembrei da monografia do Macedo sobre pornografia!) e ao bairro da Luz Vermelha (achei meio perigoso, tinha uns caras muito mal-encarados, mas morri de rir ao perceber que a maioria das cabines das putas estava ocupada com clientes e ao ver um cara entrando em uma das poucas livres). Sobre minhas primeiras impressões da cidade, achei que parece uma cidade de bonecas, com suas casinhas LINDAS e tortas, suas bicicletas e o cheiro de flores (misturado ao de maconha, hahahahahahahahahhahah!). Acho que vou AMAR. Na verdade, já estou amando, é diferente de tudo o que eu vi (inclusive pela língua, ô idioma complexo, esse holandês!). Quando tiver ficado por mais tempo, escrevo melhor sobre.

Deixo vocês agora, já escrevi demais. Obrigada pela audiência e pela paciência e daqui a alguns dias venho com mais Zoropando pra vocês!

Primeiras impressões de Paris

2007-12-28T04:30:00.000-08:00

*desculpem a falta de acentos, esses teclados franceses sao bizarros e eu toh catando milho aqui pra escrever qualquer palavra*

Oi, povo!!! A Mari aqui chegou à Cidade Luz! E tah apaixonada

A primeira coisa que pensei quando o comandante do segundo voo que peguei (conexao Madrid-Paris) falou blablabla whiskas saché Charles de Gaulle - Paris blablabla whiskas saché foi que Paris era um algodao doce gigante. Sim, porque era IMPOSSIVEL enxergar qualquer coisa da cidade no meio daquele monte de nuvens. Eu, uma pessoa totalmente tranquila quando o assunto eh aviao, fiquei em panico, achando que iamos pousar fora do lugar, iamos bater, etc etc.

Nao batemos e o comandante fez um pouso irrepreensivel, da mesma forma que o do aviao Rio-Madrid. E o Charles de Gaulle eh maravilhoso, a ponto de eu querer me demorar mais um pouco soh pra conhecer o aeroporto. Bela porta de entrada de Paris, devo dizer. Depois disso, o primeiro perrengue: andar com aquela mala pesada e pouco pratica pelo aeroporto pra pegar o trem RER B, que ia me deixar perto do albergue.

Primeiro perrengue vencido, vim num trem lindinho conversando com uma americana e um finlandes e notei que se falavam todas as linguas lah, menos frances, hehehhe. Por falar nisso, devo fazer uma justiça aqui: em nenhum momento fiu hostilizada por falar inglês; ao contrario, os franceses que abordei (em frances, continuando a conversa em ingles) ateh agora foram ,ega simpaticos e solicitos, hehehhhe.

Co,o perrengue faz parte de toda viagem que se preze, me perdi ao tentar achar meu albergue. E lah foi Mariana, sozinha pelas ruas de Paris com uma mala giantesca, arriscando o poco de francês que sabe pra tentar se achar. Mas deu tudo certo e, como tava MORTA, nao aguentei e peguei no sono ao chegar. E, a quem interessar possa, fiz otima viagem em ambos os trajetos. Parabens a Air Europa e Air France. E o cara da imigraçao lah na Espanha foi super light comigo, graças!

Hoje jah andei por todo o Montmarte (Sacre Coeur eh DIVINO e a Place de Tetre eh fofa!) sozinha e ainda tenho gas pra ir em outros lugares.Chega logo, Poia, senao vou conhecer toda a Paris antes de vc dar as caras!

Soh isso, amis!!! Bises et au revoir! Vou me proteger do frio!

2008

2007-12-26T12:08:00.001-08:00

2007 foi um ano decisivo pra mim. Creio que o mais importante de toda a minha vida, e em vários aspectos. Pra fechar, nada como realizar um sonho, o de viajar pra terras nunca antes exploradas. Vou pro aeroporto hoje à noite e chego amanhã à tarde. Há uns meses atrás, nem imaginava.

Tá, o que isso tem a ver?

Tem a ver com o fato de que, em 99,999999999% das situações, deixamos nossos sonhos permanecerem ou morrerem naquele lugar imaginário das "coisas que poderíamos fazer". Em outras palavras, a gente sempre "poderia" ou "queria" fazer algo, mas na prática tudo continua no terreno das possibilidades, dos sonhos e da imaginação. Nada concreto.

Por acaso ou felicidade, nesse ano eu cansei de deixar minhas idéias e objetivos (não só a viagem, claro) no futuro do pretérito (que é aquele em que as coisas têm 50% de chances de se realizar e outros 50% de virarem frustrações) e passei a colocá-los no presente, no aqui e agora. E, apesar de tudo, muita coisa funcionou. Os sonhos se tornaram fatos.

Por isso, desejo (tenho certeza de que a Priscila também deseja) que seu 2008 seja lotado de fatos. Não aqueles fatos cinzentos e sisudos que insistem em olhar pra sua cara de decepção e dizer "eu avisei que não ia dar certo"; mas sim os fatos alegres, felizes e orgulhosos de terem ganho a oportunidade de deixarem de ser sonhos irrealizáveis. "Make your lives extraordinary!"

Só isso. Até Paris.

Avisos fotográficos!

2007-12-25T11:06:00.000-08:00

Brasileiros e brasileiras lindos do meu Brasil,

Os links pros nossos álbuns já estão disponíveis na barra ao lado, logo abaixo dos nossos perfis. O da Priscila, obviamente, já está cheio de fotos lindas de Portugal, apesar de ela ter esquecido o cabo da câmera. O meu tem fotos de quando fiz a trilha do morro da Urca com a Carola há uns dias, mas em breve terá belas imagens de Paris.

Divirtam-se! E pra não dizer que não falei de flores e Papai Noel, espero que o Natal de vocês tenha sido maravilhoso como foi o meu!

TPZ - Tensão pré-Zoropa

2007-12-23T08:23:00.000-08:00

Dia desses minha mãe foi ao meu quarto e me perguntou quem ia me buscar no aeroporto em Paris. Bobinha... Inocente, hehehehe.

Ninguém deve ir me buscar, mãe. Como assiiiiiiiim??? Que absurdo!! E aquele povo todo da sua faculdade que tá morando em Paris???? Você tá indo prum lugar totalmente desconhecido e nem fala francês!!

E aí caiu a ficha. Eu quase não falo francês (só o suficiente pra abordar pessoas e pedir ajuda). Vou ficar um tanto sozinha por uns dias e vou prum albergue. E realmente nunca estive em Paris antes pra saber me virar por lá.

Mas creio ser esse o tipo de situação que testa o quão corajosa e independente uma pessoa é. Tô tensa, sim. Pra cacete. Ainda mais porque tenho medo de avião, hehehe. E realmente vai ser estranho ir prum lugar onde você não fala e nem entende a língua que todos falam. Você é a gringa.

Só que, na boa... Algum dia chega a hora de sair um pouco da área de conforto (leia-se seu país, sua cidade, sua zona lingüística e coisa que valha) e encarar o mundo como ele é: diferente, complexo, multi-facetado e gigantesco. Pena que isso seja tão caro, não deveria. Todos merecem a oportunidade de sair um pouco do próprio umbigo geográfico...

Pseudo-reflexões encerradas, me liguei que ainda preciso pegar a câmera com meu pai e arrumar minha bagagem de mão (a mala já tá pronta! \o/). Prometo voltar a postar antes da viagem pra escrever uma mensagenzinha de feliz 2008! À bientôt!

Só no sapatinho

2007-12-22T17:41:00.000-08:00

Olá, cambada!

Como estão todos por aí? Primeiro dia de verão... é fogo hein, ui ui!

Hoje fez um dia de sol bastante agradável aqui em Lisboa. A temperatura chegou a 18 graus de dia. Foi ótimo. Eu, o Marcos (alumnus da AIESEC), a Lu (trainee a AIESEC que mora aqui) e eu visitamos Estoril e Cascais, cidades litorâneas. Pegamos a bicicleta (alugada completamente digrátis) e percorremos um pedaço do litoral, até um canto chamado Boca do Inferno, liiiiiiiiiiiindo apesar do nome. Tiramos várias fotos, e vou fazer um Picasa já já pra atualizar vocês. Sabe, a praiana aqui é bem louca. Não tem quiosques, nem água de coco, nem ambulantes, nem muvuca (alguém disse inverno? hehehe) e há alguns castelos medievais. Não paramos pra ver se dá pra entrar ou não, mas definitivamente a praia aqui não é a mesma que estamos acostumados!

BTW, a melhor coisa que fiz antes dessa viagem foi comprar um tênis. O quanto a gringa anda por aqui é uma coisa impressionante. Por dia, quando saia zanzando Lisboa afora, andava uns 10 km fácil. Tô ficando sarada!

Amanhã viajo pra Braga junto com a Lu. Nossa ceia de Natal será totalmente international. Vai ter gente do Brasil, Portugal e LITUÂNIA!

Até mais ver!

Primeira parada: Lisboa

2007-12-20T09:56:00.000-08:00

Cambadagem do meu coração!

Na última segunda-feira desembarquei em terras zoropéias. A viagem foi ótima, melhor até do que eu esperava. A chegada, então, superou ainda mais minhas expectativas!

Vamos lá, deixa eu contar pra vocês o que aconteceu.

Peguei um vôo Rio-Paris-Lisboa. Dava uma volta do caramba, mas foi o mais barato que encontrei pra data que eu queria. A companhia era a Air France e isso já me fez ir entrando no clima zoropeu ainda no aeroporto! Assim que eu entrei no avião, as comissárias de bordo já foram falando tudo em francês pra mim. Bonsoir, merci, blá blá blá blá. Eu fiz cara de que entendi tudo e respondi um merci. Depois sentei na minha cadeirinha, e vim conversando com uma francesa muito legal, que estuda no Rio. A gente veio conversando sobre lugares legais pra visitar na Zoropa.

Gentem, vocês acreditam que na CRASSE ECONÔMICA da Air France tem CHAMPAGNE FRANCÊS a bordo? E vinho tinto FRANCÊS? E chocolate suíço?? Eu não acreditei quando vi! A última vez que viajei de avião pela Gol, naquela promoção de 50 reau, só o que me deram foi uma barrinha de cereal e uma coca. Muito demais!

Depois de mais ou menos dez horas de viagem, chegamos em Paris. A temperatura estava 0 grau. Conforme fui descendo a escadinha do avião, começava a sair uma fumaceira nervosa do meu nariz. E eu só conseguia pensar em duas coisas: "Não acredito, tô na Zoropa! Não acredito, tô na Zoropa, não acredito tô na Zoropa!!!!" e "Caraaaaaaaaaaaaca, essa fumaceira dá mó onda!!!!" As roupas congelam, sua mão fica dormente e sua pele seca que é uma loucura! Mas a friagem é uma coisa linda!

Depois da onda, era a vez de enfrentar meu maior medo: a imigração. Buuuuuuuuu! As coisas comigo foram assim: o vôo Rio-Paris atrasou cerca de uma hora. Assim, eu tinha menos de 20 minutos pra descer do avião e ir pro outro terminal, do outro lado do aeroporto, pegar a conexão pra Lisboa. O Charles de Gaulle é uma coisa extremamente enorme e assustadora, muito fácil de se perder (dá uns 10 Galeões, mais ou menos, creio eu). Eu tava no meio de um monte de gente que também ia pegar a conexão, todos com passaporte europeu. Furamos a fila da imigração e apresentamos nossos documentos. Eu era a única brazuca ali do meio. Como tava todo mundo com pressa, vocês acreditam que eles não me pediram NADA?? Olharam pra minha cara, pro meu passaporte e disseram: Tchau e bença! hehehee. Fiquei felizona! Espero que esta cagada aconteça com a Mari também!

No próximo post vou falar um pouco mais sobre o que a gringa louca anda fazendo aqui em Lisboa. Esta cidade é linda demais! E friiiiiiia! Queria ilustrar com fotos, mas a BESTA AQUI ESQUECEU O CABO DA CÂMERA!! MARI, TRAZ O CABO DA CÂMERA PRA MIM!!! PASSA LÁ EM CASA URGENTE!!

Até mais, gente fina!

Brazilian girls*

2007-12-16T08:05:00.000-08:00

(*Todo post com asterisco no título tem uma versão em inglês logo abaixo. *All posts with a star in their title have an English version below.)

Se tem uma coisa que me deixa de cabelo em pé (o que não é muito difícil, considerando o picumã rebelde desta que vos escreve) é a imagem, completamente distorcida e estereotipada, que o senso comum estrangeiro tem das mulheres brasileiras.

Ora, somos lindas, vaidosas, atraentes e sensuais; e algumas de nós têm um magnetismo todo próprio. Mas ser interessante, sexy e decidida não é sinônimo de ser oferecida, fácil; ou, como preferem chamar, piranha, puta.

Tá certo (não, não tá certo) que é assim que nós brasileiras somos vistas lá fora. A justificativa - como se houvesse alguma - é sempre a mesma ladainha de "90% das prostitutas da Europa são brasileiras, brasileira não pode ver gringo, brasileira se veste com roupas muito justas, brasileira vive de biquini, etc etc". Eu, uma simples estudante que, apesar de ter seu encanto, não é nada desse trinômio prostituta-roupas sumárias-mulher fácil, fico um tanto ofendida ao ouvir essas coisas e imagino que muitas compatriotas também fiquem.

Vamos deixar uma coisa muito clara aqui, clara como um céu de verão carioca: piranha e puta pra mim são palavras que têm dois significados. O primeiro é o literal, do dicionário, aquele de mulher que vende o corpo a quem estiver disposto a pagar. O segundo é o de mulher sem critério, que vai com qualquer um que chegar. É totalmente diferente da mulher que não perde tempo com joguinhos e cede "rapidamente" (o tempo correspondente à sua vontade e ao seu desejo) às investidas do homem que a interessa, erroneamente taxada de mulher fácil. Não é só porque aqui no Brasil existe o hábito de ficar (coisa muito difícil na Europa e em outros lugares, segundo me disseram) que somos necessariamente mulheres que ficam com qualquer um. Acontece de ficarmos rapidamente com um rapaz que nos atraiu, sim... Mas, novamente, não é porque sejamos fáceis ou "sem valor", apenas não temos paciência pra cu docices.

Por tudo isso, tá na hora de cair o estereótipo da brasileira-bunda, néam? Não vamos ficar contigo só porque você fala inglês, francês, italiano, chinês ou sânscrito. Definitivamente não.

In English

We are not bitches, owkai?

Em 48 horas: Zoropa!

2007-12-15T15:08:00.000-08:00

Finalmente eu resolvi aparecer por aqui, genteam! Vamos combinar: ultimamente ando com muita preguiça de escrever em blogs, e com o tempo bastante desordenado também. Mas este aqui merece ser atualizado. Essas bolinhas polivantes e travequíssimas imploram toda comiseração do mundo!

Por que eu resolvi zoropar? Bom, esta é uma longa história. Na verdade, este fim-de-ano eu iria estadounidoizar, me hospedando na casa da Weber lá em Uóxto (pra quem não conhece a figura, ela está trabalhando de au pair por lá). Queria aproveitar uma passagem Rio-Miami digrátis que eu descolei de um jeito muito engraçado (quem quiser depois eu conto, hihihi)! Mas, por problemas logísticos, a viagem acabou não rolando e eu já estava com a idéia fixa na minha mente de que PRECISAVA fazer uma viagem maneira este ano. Isto não significa que eu esteja rica! Significa que vou pegar todas as minhas economias que eu tô juntando desde o 3o período da faculdade, mais a poupança, e fazer a viagem de baixo-custo mais pobre que qualquer um possa imaginar! Não esperem que eu traga souvenirs pra ninguém, tá, gracinhas? Cada centavo de euro vai fazer toda a diferença nesta esbórnia! (Mentira, vou trazer coisas sim. Mas só pro pessoal que comentar no blog.)

Minha prima Leila passou 3 meses em Portugal ano passado e engordou uns 8 quilos. Fiquei com medo. Nesses últimos dois meses, emagreci 5 quilos a custa de muita alface e ginastiquinha (agora a calça 40 já tá entrando, gentem!!!!!!!) Sempre que surgia a oportunidade, subia a pé aqueles 53.000 degraus da estação Cardeal Arcoverde, solitária, enquanto os sedentários ficavam me olhando de lado na escada rolante. Cortei chocolates e Trakinas. Valeu o esforço! Esbornearemos na gordura também, sem culpas.

Acho que essa viagem ainda não caiu na ficha pra mim. Tô indo amanhã, deveria estar empolgadíssima, mas tô normal. Sem grandes emoções. Parece que vou visitar meus primos em Juiz de Fora. Blasézice? Duvido! A ficha vai cair segunda-feira, com o orelhão inteiro de lambuja!

Amanhã embarco pra Lisboa. Chego segunda à tarde. Aguardem as próximas novidades!

Sobre o calor carioca

2007-12-12T08:36:00.000-08:00

Temperatura aqui no Rio hoje, dia 12/12/2007: 37°C.

37 graus, cara. Sério, tô derretendo aqui. E olha que hoje não está tão quente como ontem. Mesmo assim, tô morrendo. Preciso de coragem pra ir ao banco daqui a pouco.

Do jeito que a coisa anda aqui no Brasil, a seleção natural vai me ferrar rapidinho. É, talvez eu seja uma vítima do aquecimento global... Por isso não vejo a hora de encarar o frio.

Por que o dia 27 não chega logo??

Coisas que faltam

2007-12-11T10:44:00.000-08:00

É, meu povo... Viajo daqui a 16 dias. Mas cadê que já tenho tudo certo?? Ainda tenho algumas coisas pra fazer, tipo trocar meu dinheiro. Mas acho que vou fazer tudo isso antes de a Priscila se coçar pra escrever aqui, hahahahahah! E olha que ela vai daqui a 5 dias!! Eu, como sou desocupada e sem nada de relevante ou importante pra fazer, fico atualizando...

Enfim, ainda preciso de:

Seguro-saúde (estou indo ao Downtown fazer daqui a pouco. Merda, odeio ir à Barra ¬¬);
EUROS! (não, ainda não troquei!);
Cartão internacional (não o de crédito, não dá mais tempo de fazer, ainda bem. Vou fazer um Visa Travel Money, que é de débito);
ROUPAS PRO INVERNO (ainda tenho que arrumar cachecóis, luvas, blusas de lã, meias, etc... Nada das coisas fininhas que tô acostumada a usar aqui);
Uma MALA (vai ser a do meu tio mesmo, hahahaha!);
Câmera fotográfica (não que eu não tenha, mas a minha tá nas últimas. Vou pegar a do meu pai. Se ele não emprestar, vou morrer numa grana comprando outra);
Last but not least, imprimir as reservas dos albergues da França...

Além disso, preciso ir aoS médicoS. Não quero ser traída pela rinite em pleno inverno europeu. E também preciso tirar uns cravos horrendos e doloridos da minha ORELHA. Sim, da orelha. Quase não tenho cravos mas, quando os tenho, eles aparecem nos lugares mais inacreditáveis...

Fora as coisas que havia planejado fazer, mas não consegui. Tipo aprender o básico do francês... Tô vendo que vou passar perrengue. Força no biquinho, Mariana!

Au revoir, mes amis.

Contagem regressiva!

2007-12-05T19:36:00.000-08:00

E não é que tivemos a idéia de criar um blog pra narrar as loucuras da nossa viagem? Esse nome perfetto (Oi, Modéstia, tudo bem?:D) foi idéia minha e nasceu do hábito que muitos têm de chamar a Europa de Zoropa pra sacanear ou por puro vício de linguagem. O layout deu um pouco de trabalho também (blogger uwó!), mas não me culpem pelo visual traveco kitsch. A culpa é da Priscila, minha idéia inicial era algo mais minimalista e ton-sur-ton, hehehehe.

Bem, digressões mal-elaboradas à parte, vamos ao que realmente interessa: a viagem. Pois é, eu achei que isso ia demorar muito pra acontecer comigo, mas aí a Poia (aka Priscila) me veio com a proposta indecente de irmos pra Portugal ficar na casa de duas amigas. A passagem do dia 16 de dezembro, dia em que ela chega a Lisboa, tava um tanto salgada, sem contar que eu tava sem bala na agulha pra ficar 45 dias em terras européias. Daí, depois de muitos planejamentos e tentativas frustradas, ganhei do papi uma passagem relativamente barata pra Paris (uh la la!)! Vou desfilar no Charles De Gaulle em 27 de dezembro e esse vai ser o melhor réveillon da minha vida!

De lá (sim, vou encontrar minha ameeeeeeega em Parri), Inglaterra, Holanda, Alemanha, Polônia, República Tcheca e só alegria!! Com muita roupa de frio pra viver no glamour e não congelar a medula. Sabem como é, brasileira, carioca, acostumada com calor de 40°...

Bem, prometo voltar quando estiver em viagem pra narrar tudo. Até lá, contando os segundos.

Quantos segundos têm 21 dias?